Chick flick: a slang term for a film mainly dealing with love and romance designed to appeal to a female target audience

Chick flick (peli de chicas): un término informal para describir a una película que se centra en el amor o en el romance diseñada para atraer al público femenino.

Esta escena se repite cada vez que hablo de una chick flick con mi madre:

MADRE: ¿Tú? ¿Una película de esas? ¡Pero si a ti no te gustan!
YAEL: Sí, mamá, sí me gustan. Nada me parece más fascinante que Drew Barrymore.
MADRE: ¿De verdad? ¡Nunca lo hubiera pensado!
YAEL: Mamá, hemos tenido esta conversación en bucle durante diez años. Cada vez que vuelvo del cine tú me dices que no me gustan las películas románticas, yo te digo que sí me gustan, tú mencionas que te parece improbable, yo te recuerdo que ya hemos hablado de esto antes y ahora te toca decir que tienes mala memoria.
MADRE: Es verdad, tengo muy mala memoria.
YAEL: Pásame el trompo que esto ya es Inception.

La chick flick es el némesis de la inteligencia. No se supone que una persona que lee libros gordos por placer debería ser susceptible a la catarsis de minuto 90 de Liv Tyler. La inteligencia parece funcionar como una manta de invulnerabilidad contra el sentimentalismo. Así que si a pesar de tus inquietudes post-estructuralistas, te gusta Ryan Gosling Está claro que debe ser por una de dos: o eres un impostor o eres un cínico. Y si insistes en restregarle en la cara a los demás tu personalidad inconsistente quiero mi dinero de vuelta porque nada de esto estaba en el guión.

Pero si usáramos las mismas reglas para medir el pasado encontraríamos, por ejemplo, que Jane Austen fue una escritora de chick lit. Que Romeo y Julieta es una historieta para amas de casa, y Charlotte Brontë debió dedicarse a algo más productivo que la novela rosa. Después de agenciarnos esta simple tarea imaginativa queda en evidencia la farsa. Como comprenderéis hace mucho tiempo que entendí que el romance es un tema tan serio como cualquier otro.

Mi segunda objeción tiene que ver con la variedad de temas que abarca la chick flick. Nadie discutiría conmigo que Thelma & Louise es una chick flick. Al igual que Now & Then que también es una chick flick. Este tipo de películas no tienen nada que ver con el romance y sin embargo comparten categoría con Pretty Woman. La razón es simple: suelen pasar por debajo del radar a la hora de describir el género porque no es fácil descartar algo si tiene dimensiones, para poder burlarse con propiedad es necesario reducir al contrincante.

Para mí una chick flick es una película que trata sobre la feminidad. La feminidad tiene varios temas importantes: el romance, la amistad, el paso del tiempo son algunos. Pero pienso que lo que está detrás de todos esos sub-temas es la identidad. Yo tuve un profesor del Opus que decía que la tragedia del hombre es saber que está en este mundo y que va a morir, y tener que vivir a pesar de eso. Quizás la muerte sea la tragedia del hombre, pero la tragedia de la mujer es la identidad.

Así que ahora tienes un juguete nuevo para divertirte un rato. Para saber si una película es en realidad un chick flick (y no solamente una película con romance, o un drama cualquiera) sólo tienes que preguntarte si el argumento trata sobre la identidad de la protagonista. ¿Las pelis de Adam Sandler? Tienen romance, pero ninguna, ni hasta la más rosa es un chick flick. ¿Erin Brokovich? trata más sobre los conflictos de Erin como mujer que sobre el juicio: sí es una chick flick. ¿Armageddon? tiene a Liv, tiene a Ben, tiene escenas románticas y vestidos florales y el soundtrack es para noches de despecho y ron y sorprendentemente NO es un chick flick. Como ves, hay más tela que cortar con esto y es más polémico que “es o no es: ciencia ficción”.

Así que dejemos que los hombres disfruten sus películas épicas sobre la guerra y la consagración eterna. Que sigan dándole Oscares a los Titos y los Espartacos. Nadie cuestionará su miedo a la muerte, ni pondrá sus pelis en una lista de temas para idiotas. Pero que nos dejen tranquilas a nosotras con nuestras chick flicks, que no se rían si lloramos con Sandra Bullock, y si tú eres una mujer y eras de las que solía pensar que las chick flicks son cuestionables, haznos un favor a todas y la próxima vez que te pregunten si te gustan, di que no soportas los romances, pero que las chick flicks son otra cosa.